La siento tan linda, tan perfecta
Me la imagino escuchandola y sintiéndola en un lugar lleno de gente saltando y disfrutando con los ojos cerrados.
Me costó mucho encontrar su traducción... y bueno, aquí se las dejo.
"Disfrutenla."
Y aquí la letra original con su traducción...
Lightning Lyrics, Traducida.
I was all you thought you ever needed So you said: How'd I let this slip away?! On the floor, cold and barely breathing So it goes! Sleeping all my dreams away 'Till you found me Like a lighting ball to heart You woke me up, woke me up Yeah, you brought me out of the dark With just one spark, just one spark! Now I can feel your pulse Kick starting this lifeless soul Like a Lightning ball to heart You woke me up, woke me up Yeah! I was all you thought you ever needed So you said: How the hell did I let this slip away? How I lost myself? I was stumbling right on the edge You pulled me back, for one last dance Yeah, I was lost on the darkest road I need your light to lead me home Now I can feel your pulse Kick starting this lifeless soul Like a Lightning ball to heart You woke me up, woke me up Yeah Like a lightning ball to heart You woke me up, woke me up Yeah Can you feel me Like I feel you Can our hearts still be together? This is our time, Don't you waste it We can sing this song forever Can you feel me Like I feel you Can our hearts still be together? This is our time, Don't you waste it We can sing this song forever Now I can feel your pulse Kick starting this lifeless soul Like a Lightning ball to heart You woke me up, woke me up Yeah! | Yo era todo lo que querías, según tú Y dijiste: Como dejé que esto se terminara? Tirado en el piso, congelado y apenas respirando Y aquí viene… Estaba matando todos mis sueños Hasta que me encontraste Como una esfera de luz en mi corazón me despertaste, me despertaste Me apartaste de la oscuridad Con sólo una chispa, sólo una chispa. Y ahora puedo sentir tu pulso Rescatando este cuerpo sin alma Como una esfera de luz en mi corazón Me despertaste, me despertaste Yo era todo lo que querías, según tú Y dijiste: Cómo diablos dejé que esto se terminara? Cómo fue que me perdí? Estaba colgado del precipicio Tú me levantaste para un último baile Si, estaba deambulando en las oscuras calles Necesito tu luz, para que me guíes a casa Y ahora puedo sentir tu pulso Rescatando este cuerpo sin alma Como una esfera de luz en mi corazón Me despertaste, me despertaste Como una esfera de luz en mi corazón Me despertaste, me despertaste Puedes sentirme? Como yo te siento? Pueden nuestros corazones aun estar juntos? Éste es nuestro momento, No lo desperdicies Podemos cantar esta canción por siempre Puedes sentirme? Como yo te siento? Pueden nuestros corazones aun estar juntos? Éste es nuestro momento, no lo desperdicies Podemos cantar esta canción por siempre Y ahora puedo sentir tu pulso Rescatando este cuerpo sin alma Como una esfera de luz en mi corazón Me despertaste, me despertaste |
0 comentarios:
Publicar un comentario